It's called a louvered battery box vent.
Apparently there is no such thing as an "LP bottle compartment vent" even though that's what it DOES, it is apparently not what it IS.
Found them here for $1.88 each. Reasonable shipping. As high as $6 each on ebay.
https://www.rvsupplyparts.com/index.php